Beyond the Eternal Feminine: Critical Essays on Women and German Literature, co-ed. Kay Goodman. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 98 (Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz, 1982).

Film und Literatur: Literarische Texte und der neue deutsche Film, co-eds. S. Bauschinger and H. Lea. Amherst Colloquium, Vol. 13 (Berne: Francke Verlag, 1984).

The Defiant Muse: German Feminist Poems from the Middle Ages to the Present - A Bilingual Anthology (New York: Feminist Press, 1986). (edited and translated poems)

Nietzsche heute: Die Rezeption seines Werkes nach 1968, co-eds. S. Bauschinger and S. Lennox. Amherst Colloquium, Vol. 15 (Berne: Francke Verlag, 1988).

Vom Wort zum Bild: Das neue Theater in Deutschland und den USA, co-ed. S. Bauschinger. Amherst Colloquium, Vol. 16 (Berne: Francke Verlag,1991).

Wider den Faschismus: Deutsche Exilliteratur als Geschichte, co-ed. S. Bauschinger. Amherst Colloquium, Vol. 17 (Berne: Francke Verlag, 1992).

“Neue Welt”/”Dritte Welt”: Interkulturelle Begegnungen Deutschlands mit Lateinamerika und der Karibik, co-ed. S. Bauschinger. Amherst Colloquium, Vol. 18 (Tübingen:Francke Verlag, 1994).

Rilke Rezeptionen, co-ed. S. Bauschinger. Amherst Colloquium, Vol. 19 (Tübingen: FranckeVerlag, 1995).

Thalia’s Daughters: German Women Dramatists from the 18th Century to the Present, co-ed. Ferrel Rose (Tübingen: Francke Verlag, 1996).

Book in Progress: interdisciplinary monograph on fin-de-siècle Vienna.